- a suci cuiva gâtul
- to screw / to twist / to wring smb.'s necksl. to scrag smb.am să-l sucesc \a suci cuiva gâtul I'll wring his neck.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a suci cuiva gâtul
Look at other dictionaries:
suci — SUCÍ, sucesc, vb. IV. 1. tranz. A răsuci un fir, o fibră textilă etc., pentru a i da o rezistenţă mai mare sau pentru a confecţiona anumite obiecte. ♦ tranz. şi refl. A (se) înfăşura, a (se) încolăci. 2. tranz. A da unui obiect o mişcare de… … Dicționar Român
strâmba — STRÂMBÁ, strâmb, vb. I. 1. tranz. A face ca ceva să nu mai fie drept, a da o poziţie strâmbă; a îndoi, a încovoia, a curba. 2. tranz. A face să devieze de la poziţia normală, a apleca într o parte. ♢ expr. (fam.) A strâmba (cuiva) gâtul = a suci… … Dicționar Român
răsuci — RĂSUCÍ, răsucésc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. A deforma un corp alungit, prin rotirea în sensuri opuse extremităţilor sale. ♦ A învârti un fir textil în jurul lui însuşi şi în aceeaşi direcţie, pentru a l face mai rezistent. ♦ A reuni două sau… … Dicționar Român
